How long are the NAATI CCL Exam scores valid?
NAATI CCL Exam certification is for people who plan to migrate to Australia and work as a translator or interpreter in three ways:
- Skills assessment is for people who have been sponsored by an employer or nominated by a state or territory.
- NAATI CCL test allows claiming points for certain qualifications obtained overseas, or for skilled employment as a translator or interpreter.
- NAATI CCL points can be used towards a points-based migration visa.
NAATI recommends to thoroughly investigate which visa you’d like to apply for before you approach us.
A skills assessment is where we assess the skills as “suitable” or “not suitable” for nominated occupation (translator or interpreter) against the certification standards which is established by NAATI.
If a person needs to obtain a skills assessment, they will need to gain NAATI CCL exam Certification. Each successful assessment will have an expiry date of the assessment indicated. NAATI skills assessments are valid for three years. As the validity is 3yrs student cannot write the exam now and apply for PR later on.
Best online coaching on NAATI CCL exam in Australia?
To get a permanent residency in Australia, one of the ways to get 5 points to permanent residency is to clear the NAATI CCL Test. CCL stands for Credentialed Community Language and NAATI CCL assess the candidate’s ability to translate from English to LOTE and language other than English (LOTE) to English.
Translation and interpretation are not easy tasks, so it is always recommended to take NAATI CCL preparation online classes to clear the Exam in the first try. PSA Study inspires aspiring immigrants to chase their dream with the best NAATI CCL online coaching in Australia.
There are multiple online coaching centres in Australia but PSA Study has proved itself multiple times that it has served students in the best way by supporting them until they clear the exam.
Below is the reason why students have to choose PSA Study as their trainer.
- Affordable fee.
- Ample amount of NAATI CCL preparation Material, which helps in clearing the exam on the first attempt.
- Unlimited assistance from professional trainers until students clear the exam.
- Unlimited material of vocabulary.
- Personal Feedback to student on the performance.
- Provide strategies and tricks to crack the NAATI CCL Exam effortlessly.
- Assistance in Booking NAATI CCL Exam.
Do reach out to us if you want to clear the exam on the first attempt. For Training or Material contact PSA Study at +61 421195594 or +919989023069.
Tips and strategies to prepare for the NAATI CCL Test for Hindi, Malayalam, Tamil?
On clearing the NAATI CCL test you will get 5 extra points for your Australia Permanent Residency. The NAATI CCL Test is easier to crack with proper guidance and training.
What does the NAATI Hindi and Malayalam CCL test assess?
The NAATI CCL exam assess the candidate’s ability to interpret the meaning of a conversation between speakers of two languages i.e English and Language Other Than English or LOTE.
Below are the two factors contributing to the assessment:
- Language Quality – competency in both English and Language other than English or LOTE.
- Language Register – the level of formality with which a candidate translates the meaning of a segment.
Tips and strategies to follow during the exam to crack NAATI CCL:
i) Notes taking for English and LOTE languages.
It is suggested that notes are taken in English for both languages. So, taking quick notes with short forms is going to be easier if notes are taken in English. It’s very important to follow this as we use the English language more in our day-to-day life rather than LOTE and it is easy to take notes in English by only taking necessary information. Students don’t have to write whatever is said in the audio, but only the key information is required.
Candidates have to depend on note-taking skills as it will help in better translation and conveying maximum content. During the NAATI CCL preparation, practicing with the audio dialogues from the YouTube channel(https://www.youtube.com/channel/UC7-iZxfRhX7gmBrqH3_eSpA ) or online material and taking notes by noting down the keywords and essential information mentioned in the audios will help in avoiding unwanted mistakes.
ii) Use short forms while taking Notes.
Create your list of short forms and abbreviations while practicing the dialogues, and use them while practicing for the exam. By doing so candidates can take better notes and capture maximum content for lengthy segments.
develop your own abbreviations for commonly used words/phrases. If you join the training, we will provide the list of the frequently used words in dialogues.
iii) Start translating within 5sec after the chime sound.
After each segment, you will hear a chime sound, which is a signal for you to begin translating. Take 3-5 seconds to gather your thoughts and then start interpreting. However, avoid taking more than 5sec, as you will lose marks.
iv) Avoid common mistakes.
Candidate will be evaluated using a deductive marking system, for every mistake student commits he/she will lose marks. So, it is better to avoid the below things to clear the exam.
- Omissions
- Distortions of meaning
- Additions
- Grammatical errors
- Lack of fluency
Student is expected to interpret the meaning of the segment. So, avoid adding any new information, or missing out on any information mentioned in the dialogues. Candidate will lose marks he/she distort the essence of what the dialogues is about. For any further assistance on avoiding these mistakes training is important to identify the weakness and work on them.
v) Active listening is key.
Active listening means it is not listening, but also understand the meaning of what is being said, with the context and the background. Approach the dialogues by putting yourself in the shoes of the interpreter who is facilitating a conversation between the English speaker, and the LOTE speaker. The dialogues range from different day to day activities in Australian, for example conversation that takes place at the Hospital, or at a meeting between Car owner and police, or a meeting between a house owner and a tenant, etc.
In such conditions, the people who are having the conversation do not understand each other language. Candidate interpretation helps them to understand each other. So, it is essential that active listening is important.
vi) Memory skills
Sharp memory skills is a plus point for this exam. Noting taking is always there to back you, but it helps if you have excellent memory retention. The important thing during the NAATI CCL exam is that students is not just expected to deliver the meaning, but also to have a reasonable amount of accuracy. Any addition or omission of the information will reduce the marks.
vii) Speak at an even speed
In this exam avoid speaking too fast or too slow. Student should maintain an even speed and fluency is very important in this exam, avoid long pauses. Pauses or stammering during the exam are considered as sign of distraction and lack of confidence.
Our NAATI CCL Online coaching course provides access to practice dialogues similar to exam format to practice and gain an exam-like experience. Some of the most enrolled courses are Online coaching Telugu, online coaching Hindi, Online coaching Malayalam and Online coaching Tamil. Do reach out to us for any Training or Material. Our organization is the leading NAATI training institute.
How to crack NAATI CCL exam in short duration?
To crack the NAATI CCL test, it is important to have proper guidance from experts. NAATI CCL exam gives you the 5 bonus points required for the Australia PR. To clear the test, you have to translate two dialogues, which are conversations between a native English speaker and a non-native speaker. Each dialogue consists of a maximum of 300 words divided into segments ranging from 30-35 words, with an exam duration of 20 minutes. Student clears the exam by achieving 63 marks out of 90 and 29 minimum marks in each dialogue.
Apart from knowing about the exam, you must follow the tips and instructions given for the exam.
1. Improve vocabulary on daily basis, by learning new words for better translation.
2. Follow News channels and read newspapers and try to translate the given text.
3. Practice dialogues daily with proven tips and strategies.
4. Work on sentence formations and grammar.
5. Fluency is the key to this exam, improve fluency with daily practice.
Apart from all these, you can take help from PSA Study for the right professional’s guidance, and you can reach out to us for practice material such as advanced and basic vocabulary and the ample number of dialogues prepared by our experts. PSA Study has always helped students in achieving their dreams come true.
Is the NAATI CCL exam is difficult to crack? How many marks do we need to get 5 points?
Students often feel translating and interpreting two dialogues is an easy task. But the challenging part is that you need to translate these two dialogues of approximate 300 words each in 20 minutes. Even the test takers who are confident as they are native speakers, can easily fail NAATI exam. Students often seen stuck while translating the words from LoTE to English or English to LoTE. Students must know that there are two factors that contribute to their assessment i.e Language Quality and Language Register. Language register means the level of your formality to transfer the exact meaning and quality. There are four main factors to consider, which are listed below.
- Accuracy
- Distortions
- Omissions
- Insertions
For any mistakes made in these points listed above, marks are deducted based on how it affects the overall translation. And that is where expert guidance is required. And PSA Study has created the best platform for the aspirants preparing for the NAATI CCL exam. PSA Study provides ample amount of material and proven tips to clear the exam on the first attempt.
To clear the Naati CCL test student needs to score 29 in each dialogue and the overall mark combined 2 dialogues should be 63.
Eg:
Example 1: Fail as you did not get the required marks in the second dialogue.
Dialogue 1- 36/45
Dialogue 2- 27/45
Overall score: 63/90
Example 2: Fail as you did not get the required overall pass marks.
Dialogue 1- 30/45
Dialogue 2- 29/45
Overall score: 59/90
How can I take the NAATI CCL Hindi exam online from India? Is it possible?
NAATI CCL Hindi exam can be given online irrespective of the location candidate is in. Even if you are in India or outside of India students can give the exam. The test is conducted with Proctor software, In Order to access the NAATI CCL Hindi test, a candidate will need to have a suitable device (computer or iPad, earphones or headset, phone) and a stable internet connection.
Please note that if a candidate is using a public WiFi network, there is a possibility that access to the test will be restricted. It is the responsibility of a candidate to ensure there is minimum internet speed available on the exam day, as well as reliable equipment (headphones, phone and laptop).due to a faulty device or a slow internet connection, if the test not being able to proceed in this case the exam will be cancelled.
Student should have necessary devices to complete the test with the following:
- Microphone and webcam should be functioning properly.
- A reliable internet connection
- NAATI CCL recommends a minimum speed of 1.5Mbit/s upload, 10Mbit/s download, and ping under 25ms.
- You can check your internet speed here
- The test platform requires the use of Google products, candidates should be able to access and use these without any interference. It is not possible to take the test without these.
- The latest version of Google Chrome web browser must be installed. Students can use ProctorExam on Windows 8/Mac OS X and higher, ChromeOS and most Linux distributions (64-bit Ubuntu 14.04+, Debian 8+, openSUSE 13.3+, or Fedora Linux 24+.)
- A student is required to use a headset during the test. This can be standard mobile earphones or a dedicated video conference headset.
- Please make sure to test the headset to the device the candidate is using one day before the exam.
- Candidates need to use the same devices for the system check and the test day.
- NAATI CCL does not recommend the use of Bluetooth or wireless headsets, as this might cause connectivity issues during the exam.
- The candidate mobile phone will be used as a second camera to record test surroundings. Student needs to download the ProctorExam application (34MB). ProctorExam is compatible with any Android 4.1 or higher versions and iOS (Apple) 10.0 or higher versions.
Note: Huawei P30, Google Pixel 3, Sony Xperia, iPhone 6 and OnePlus are not compatible.
A student should make sure the equipment is working properly and the devices are charged before the exam. Due to the usage of differences in equipment candidates use, only limited technical assistance will be available during the exam. Consult with the top NAATI CCL coaching Centre.
Can we take NAATI CCL Exam online from outside Australia?
The NAATI CCL Malayalam, Hindi or Telugu is an assessment of your language abilities at a community level.
The NAATI CCL Test is generally taken by aspirants who are looking to apply for a point-based visa. On successfully clearing the exam, applicants are awarded five points towards the Skilled Independent Visa (subclass 189), Skilled Nominated Visa (subclass 190), or Skilled Regional (Provisional) Visa (subclass 489). NAATI CCL does not set or administer immigration policy.
NAATI CCL exams are conducted online, candidates can take exams from any location in the world. All exams are conducted in Canberra, Australian time.
The exam is conducted online with a software called Proctor, which will perform the necessary pre-test administration including ID (passport or driving license) room check. Please note it may take up to 10-15 minutes to complete the set-up for the exam but this won’t affect the exam time. Once the setup is completed you will be prompted with a test link.
Please refer to the below video on how to do a system check:
During the exam, students will get two dialogues and they are required to convey the meaning of what each speaker says in the other language. This means that the student should start the response within 5 seconds which is permitted without penalty. The duration of the exam is 35 minutes. The exam will be closed automatically after reaching that point.
Refer to the below link on how to start the exam:
Refer to the below link for instruction on what to do if you face technical issues during the exam.
The exam audio and video will be recorded for assessment purposes. all suspicious behaviour will be flagged and may need clarification. Any breach of the exam conditions may result in the cancellation of the test. This recording will be retained by NAATI CCL after the assessment of your test is completed.
A live chat is available for technical issues during the test, as well as a dedicated support linevat (+61) 03 8605 6601, or by emailing onlinetesting@naati.com.au.
By giving the test, the student is agreeing to maintain the confidentiality of the test materials.
A student should not access any materials during the test, other than a pen and blank paper. Candidates are not allowed to use any electronic devices during the NAATI CCL test session.
If a student is required to use hearing aids, the student has to inform NAATI CCL authorities at least one week before the test date. This can be done by sending a picture and the model number of your hearing aids to onlinetesting@naati.com.au.
Which test would be easier: IELTS exam or PTE exam?
The answer to this question depends on the individuals, as there are some factors to be considered when deciding whether student will find PTE easier than the IELTS.
There are few reasons to take into account before concluding that PTE to be easier than IELTS. Firstly, PTE is new to market compared to IELTS. People who have switched to PTE they have previously taken IELTS one or more times before taking the PTE and have given their opinion.
PTE is often considered to be easier because the test contains several questions that a lot of people find them easy, for example describe image and answer short question etc. PTE is 100% machine-scored it removes human error and moderator bias, but on the other hand, some people are of the opinion that computer-bias may be an issue.
In the IELTS exam, the speaking module is conducted face to face. However, in the PTE exam, the speaking module is done via online. For a lot of people, they find this to be a less stressful option.
In order to answer the question: ‘Is PTE easier than IELTS?’ we are going to take a more in-depth look at the type of questions used to assess each skill. Both test assess four English skills: reading, writing, speaking, and listening.
The reading section in PTE lasts for between 31-41 mins compared to IELTS reading section which is for 60mins and have around 40 questions. The PTE speaking module is combined with the reading and listening assessment. The IELTS writing is of 60 minutes and consists of two question types, essay-writing and summarizing written text. Which is generally considered to be tougher than PTE. Similarly, there is difference in every module when we compare the IELTS exam and the PTE exam.
The IELTS test can be either paper-based or computer-based, on the other hand PTE exam is computer-based. Overall, the best way to decide on which test to take is to know more about the type of questions these exams consist of. Explore the online learning materials and take mock tests to decide which one students find easier.
Refer to the below table for more info:
| IELTS | PTE |
| This test is conducted by British, IDP: Australia and Cambridge assessment. | Pearson Test of English Academic: British company which is a publishing and education company headquartered in London. |
| This test is accepted by universities and governments worldwide. IELTS is accepted for both study and migration by governments such as UK, Canada, Australia etc. | This test is accepted by most of the universities and governments. PTE test is accepted for immigration visa purposes by the Australian and New Zealand governments. |
| IELTS is paper based and computer based. | PTE is computer based. |
| The Duration of the exam is 2.45mins and speaking session is done on a same day or different day.
IELTS has four components:
|
The duration of the exam is 3hrs and all the 4 modules is done on the same day.
PTE Academic has three main parts: A short optional break 10-minute break is included as well. |
| IELTS results are available 13 days after taking the test | PTE results are typically published within 5 business days. |
| IELTS test results are valid for 2-3yrs | PTE test results are valid for 2-3yrs. |
|
IELTS assessment is done manually. |
PTE assessment is Automated as its computer-based exam. |
Please contact us if any more information is required to make a decision.
How to Score 79+ PTE Academic in a Week?
There is no easy way to score 79+ in the PTE, but there are a lot of smart ways to get your desired score with proper guidance and practicing with the right approaches.
The journey to the PTE goal is never easy. In this process, you might be exhausted at times and feel demotivated. But we are here to make things better and help you achieve your desired score, so let’s look at the ways we can get 79+ in the PTE.
- The first thing we need to look into is the understanding of how the questions are scored and make sure to read the instructions in every question such as time limit, If there is any negative marking, etc.
- Knowing the question which carries high marks will help focus more on them and allocate time accordingly.
- Approach professionals for advice online or offline. Get your questions clarified with experts rather than seeking advice from multiple sources.
- Time management is also one of the keys for this exam, so practice on the right platforms is important to know at which level you’re.
Please find below a few of the basic tips to help with the preparation:
PTE Repeat Sentences:
- Students will get 10-12 questions in the exam.
- Content, pronunciation, and oral fluency are taken into account while scoring.
- Listen to the sentence and try to understand the meaning of the sentence and write the first letter of each word.
- If your memory power is good, try to write down the first half of the sentence and remember the last part of the sentence.
- There are multiple ways to practice for this question type, but the practice is important.
PTE Describe Image:
- Students will get 6-7 Images in this question type.
- The total time assigned for this task is 40secs, try to speak for 35-40secs.
- Content, pronunciation, and oral fluency are taken into account while scoring.
- Try talking about the information on the image as much as possible and maintain fluency.
- You can use any template for this question type, but make sure to include Introduction and conclusion in the content.
PTE Retell lecture:
- Students will get 3-4 questions in the exam.
- Pronunciation and oral fluency are taken into account while scoring.
- To score well in this question type take notes of the keywords in the lecture. Provide a summary of the lecture by using a template.
- You can use any template of your own. Fluency plays a major role in this question type.
Please refer to the video for more details on how to score 79+
https://www.youtube.com/watch?v=pOt6pjSbsPA Any assistance with the coaching does reach out to us.
Top 10 Mistakes to avoid, for getting a higher score in NAATI CCL Test
Top 10 Mistakes to Avoid, for Getting a higher score in NAATI CCL (Tamil, Hindi, Malayalam, and Telugu) Exam?
NAATI CCL Test clearly mentions the mistakes made by the students when they give the results. Below are the points to take care of when doing the preparation.
1. Omitting information
Omitting information means missing any content that is in the dialogue, such as a word or a phase. These words or phrases can be important and provide the actual context to the dialogue. This can deduct the marks based on the words missed. To avoid such mistakes, it’s important to practice and take at least two mocks before the exam. To experience the exam environment and if you want to get mocks, please contact us.
2. Addition of information
Omitting information is a common error many students make, also it is common that candidates also often include additional information which is not there in the dialogue. This means adding information that is not there in the dialogue. This could alter the meaning of the segment and will result in the deduction of marks. To avoid this, note-taking must be done properly.
3. Distortion of information
Distortion of information means altering the meaning of the dialogue. This mistake can happen when candidates confuse themselves between two words that could be similar sounding or have similar spellings, but the meaning changes based on the context it is used. Students can avoid this mistake by making sure that the meaning of the segment is understood and also having good vocabulary knowledge.
4. Lack of accuracy
Accuracy is very important in this exam. Lack of accuracy means the candidate is not sure of the segment in the dialogue or the dialogue as a whole. Candidates usually commit this error when candidates do not understand the context and the dialogue itself due to which the translation itself is wrong. Sometimes students do not hear a particular segment properly, this may lead to incorrect interpretation and translation.
5. The too-literal interpretation of information
6. Excessive focus on notetaking
7. Grammatical errors
8. Not maintaining language register
9. Not using repeats and corrections
Taking a repeat can help overcome errors such as fluency, omission, and insertion. It can also help to understand the overall context and make better notes for the second time.
10. Exceeding time limit
The above points will help you avoid unnecessary mistakes and achieve your desired score. Do reach out to us if you require any training or material and would like to clear the exam on the first attempt.
Top 10 Mistakes to avoid, for getting a higher score in NAATI CCL Test
Top 10 Mistakes to Avoid, for Getting a higher score in NAATI CCL (Tamil, Hindi, Malayalam, and Telugu) Exam?
NAATI CCL Test clearly mentions the mistakes made by the students when they give the results. Below are the points to take care of when doing the preparation.
1. Omitting information:
Omitting information means missing any content which is in the dialogue, such as a word or a phase. These words or phrases can be important and provide the actual context to the dialogue. This can deduct the marks based on the words missed. To avoid such mistakes, it’s important to practice and take at least 2 mocks before the exam. To experience the exam environment and if you want to get mocks, please contact us.
2. Addition of information:
Omitting information is a common error many students make, also it is common that candidates also often include additional information which is not there in the dialogue. This means adding information which is not there in the dialogue. This could alter the meaning of the segment and will result in the deduction of marks. To avoid this, it is important that notetaking is done properly.
3. Distortion of information:
Distortion of information means altering the meaning of the dialogue. This mistake can happen when candidates confuse themselves between two words that could be similar sounding or have similar spellings, but the meaning changes based on the context it is used. Students can avoid this mistake by making sure that the meaning of the segment is understood and having good vocabulary knowledge.
4. Lack of accuracy:
Accuracy is particularly important in this exam. Lack of accuracy means the candidate is not sure of the segment in the dialogue or the dialogue. Candidates usually commit this error when candidates do not understand the context and the dialogue itself due to which the translation itself is wrong. Sometimes students do not hear a particular segment properly, this may lead to incorrect interpretation and translation.
5. The too-literal interpretation of information:
NAATI CCL test requires you to translate the meaning of the segments rather than translate every single word to your respective languages. The student needs to understand the overall meaning of the dialogue and translate the context, which means in a few of the segment’s words have a metaphorical meaning, in this case, the meaning is lost if the student tries to translate word to word. To avoid this mistake, look for the intended meaning of the dialogue.
6. Excessive focus on notetaking:
During the examination it is important that notes should be taken, however, it is not necessary that all the time is spent on notetaking. It’s important to listen to the dialogue, understand the meaning of the segment, and take notes of the important key information by using short forms, shortcuts, and symbols. For example, today can be taken notes in 2D. NAATI CCL test tests you for an overall understanding of the dialogue and effective communication of the meaning.
7. Grammatical errors:
It is important that students translate the information into a grammatically correct sentence for English and LOTE languages. The grammatically correct sentences should be of the correct tense, focus on the order of the words, singular-plural forms, word cluster, verbs, and usage of vowels. These are applicable in both languages. To avoid this proper understanding of the language is required and training is important.
8. Not maintaining language register
Language register is the level of formality used in terms of tone of voice and word choice. Different contexts have several types of registers like formal, informal, or semi-formal. For example, If the conversation is with a police officer, a formal register should be used. To use the correct registered candidate, one need to know the context of the dialogue. To avoid making this mistake it is important to know the context of the dialogue to know what register to use.
9. Not using repeats and corrections
NAATI CCL test allows candidates to use one free repeat per dialogue without penalty. If students have not taken proper notes or listened to the segment properly, in this case one free repeat can be used once the segment is finished playing. However, if the student takes more than one repeat mark will be deducted.
Taking a repeat can help overcome errors such as fluency, omission, and insertion. It can also help to understand the overall context and make better notes for the second time.
10. Exceeding time limit
Focus on the time limit the exam has, spend time on the sentences which you know rather than what you don’t know. Students can always go back to it if they have time at the end of the segment. Focus on finishing both dialogues in 20 minutes’ time. If the student cannot finish the exam on time, the exam will close automatically, and the test will be submitted. So, it’s important to use the time efficiently instead of taking long pauses.
The above points will help you avoid unnecessary mistakes and achieve your desired score. Do reach out to us if you require any training or material and would like to clear the exam on the first attempt.
